Título original:QUE NOS QUITEN LO BAILAO Director/realizador: Mira, Carles
Nacionalidad: España
Año de producción: 1983
Música: Murillo, Enric
Guionista: Mira, Carles
Director de fotografía: Aguirresarobe, Francisco Javier
Montaje: Salcedo, José
Área de producción y distribución Compañía de producción: Ascle Films, S.A.; Profilmar, S.A.; 5 Films, S.A.
Laboratorio: Madrid Film
Estreno: 1 de Agosto de 1983
Área de descripción física Formato: Panorámico
Cortometraje o Largometraje: Largometraje
Metraje original: 2110 m
Duración original: 77'
Paso: 35 mm
Tipo de emulsión: Color
Sistema de color y patentes: Eastmancolor
Sonido: Sonora
Equipo de dirección Ayudantes de dirección: Rosado, Pedro
Auxiliar de dirección: Álvarez, Luis
Secretario de rodaje o script: González, Jaime F.
Equipo de producción Productor asociado: Algueró, Antonio
Director de producción: Jacoste, José G.
Ayudante de producción: García, José L.
Regidor o 2º Ayudante de Producción: Canet, Antonio P.
Equipo de fotografía Ayudante de cámara: Fernández, Fernando
Fotógrafo de escena o foto-fija: Giner, Julio
Iluminador: Jefe de electricistas: Durán, Francisco; Maquinista: Grande, Agustín; Electricistas:
Porras, Enrique; Fernández, Saturnino; Beltrán, Fernando; Material eléctrico:
Sadilsa
Equipo de montaje Ayudante de montaje: Ortiz, Rosa
Auxiliar de montaje: Velasco, Cristina
Diseño Cabecera, créditos: Rincón, Sixto
Equipo de decoración y atrezzo Decorador: Soler, Alejandro
Ayudante de decoración: Equipo de decoración: Victoriano, Joaquín; Bas, Enrique; Terol, Javier; Bosch,
Jorge; Durá, Esteban
Constructor decorados: Carpintería: Hermanos Estornell; Cestería: Artmimbre
Equipo de música, banda sonora y coregrafía Títulos canciones: "Canción de los Eunucos"; "La leche de Burra"; "La rumba de Alkanfor"; "Apoteósis";
"El twist de Isabelita"
Compositor canciones: Murillo, Enric
Letrista: Mira, Carles
Selección musical: Coordinador Musical: Campos, Lluis Miquel
Cantantes: Pardo, Fermín; García, Pilar; Monleón, Joan; García, Mamen
Conjuntos o grupos musicales: Grup Carraixet
Coreografía: Marzal, Enrique
Editoras de música-discográficas: Discos EDIGSA
Equipo de sonido Jefe de sonido o ingeniero de sonido: Sonorización: Fernández, Eduardo
Laboratorio de sonido: EXA; Grabación música: Estudios Tabalet
Efectos Sala: Castro, Luis
Efectos archivo: Peña, Jesús
Mezclas: Técnico Grabación: Llabrés, Fernando J.
Equipo de doblaje Estudio doblaje: Estudios Tabalet
Servicios cinematográficos y profesionales Casting-figuración: Rosado, Pedro; Casting Gandía: Teatre Pluja
Cámaras (alquiler): Cámara Rent
Área de análisis de contenidos Tipología documental: Ficción
Género: Comedia
Intérpretes: Montesinos, Guillermo; Monleón, Joan; Beltrán, Armando; Zaragoza, Celia; Benavent,
Enric; Ferrer, Empar; Calatayud, Elionor; Planelles, Fernando; Morán, Antonio;
Mestre, Ascensión G.; Aguado, José; Constancio, Luis; Grau, Emili "Champany";
Marzal, Enrique; Espí, Joaquím "Ximot"; García Canet, Pepe "Morenet"; Martí,
José "Poblano"; Catalá, Vicent "Martell"; Mínguez, Tony; Folques, Elisa; Guillén,
Ramón; Huguet, Alexis "Santouet"; María de la Asunción; Puerta, Ruth de la;
Tejón, Mila; Santiago, Susana de; Oliete, Beatriz; Barquero, Sole
Sinopsis: Isabelita, hija de los Marqueses de Mocorroño, es secuestrada y vendida como
esclava al sultán Aben Amir Al Parrús. Su prometido don Fernando parte a tierras
de infieles para rescatarla. Su misión pasa por una serie de aventuras hasta
conseguir que el sultán libere a la doncella.
Resumen: Ambientada en el S.XI, dibuja un cuadro vitalista y popular de la convivencia/rivalidad
entre las culturas árabe y cristiana del mediterráneo peninsular, en tono de
comedia musical.
Lugares de rodaje no visuales: Sierra de Aitana (Alicante); Convento de Llutxent (Valencia); Llutxent (Valencia)
Área de restauración Restaurada por: IVAC-La Filmoteca
Año restauración: 2003
Notas de la restauración: Trabajo realizado por el IVAC dentro de su proyecto de conservación de la filmografía de Carles Mira
Área de versión y disponibilidad Versión: Versión original
Idioma: Castellano
Otros Criterio de pertenencia al patrimonio audiovisual valenciano: Ambientada en la Comunidad Valenciana; Compañía de producción (5 Films, S.A.); Dirección/realización; Equipo técnico-artístico; Rodada en la Comunidad Valenci
ana; Intérpretes (Monleón, Joan; Ferrer, Empar; Montesinos, Guillermo)
