Título original: HABLE CON ELLA
Director/realizador: Almodóvar, Pedro
Productor: Almodóvar, Agustín
Nacionalidad: España
Año de producción: 2002
Música: Iglesias, Alberto
Guionista: Almodóvar, Pedro
Director de fotografía: Aguirresarobe, Javier
Montaje: Salcedo, José
Área de producción y distribución Compañía de producción: El Deseo, S.A.
Colaboración: Antena 3 TV; Vía Digital
Laboratorio: Laboratorio fotográfico: Fotosíntesis; Madrid Film
Área de descripción física Formato: Anamórfico
Cortometraje o Largometraje: Largometraje
Metraje original: 3193 m
Duración original: 109'
Paso: 35 mm
Tipo de emulsión: Color
Sonido: Sonora
Equipo de dirección Ayudantes de dirección: Lazaga, Pedro; 2º ayte: Sánchez, Alicia
Auxiliar de dirección: Machi, Luis Fernando; Dorado, Jorge C.
Secretario de rodaje o script: Beringola, Yuyi
Efectos especiales: DDT; Martín, David; Ribé, Montse
Making-off: Roa, Francisco
Equipo de producción Productor asociado: Ruben, Michel
Productor ejecutivo: Almodóvar, Agustín
Director de producción: García, Esther
Jefe de producción: Novella, Toni
Ayudante de producción: Tapia, Nicolás; Díaz, Sergio; Gamboa, Covadonga R.; Forneiro, Miguel Angel
Regidor o 2º Ayudante de Producción: Rodríguez, María: Regidor "Amante Menguante": Molero, Víctor
Auxiliar de producción o 3º Ayudante de producción: Mateo, Antonio; Araña, Conchita R.
Secretario de producción: Adela, Donamaría
Equipo de fotografía Operador de video y TV: Vila, Diego
2º operador: Manchado, Joaquín
Ayudante de cámara: Sabell, Ramiro
Auxiliar de cámara: Manchado, Raúl
Fotógrafo de escena o foto-fija: Bracho, Miguel
Iluminador: Beltrán, Fernando
Steadycam: Manchado, Joaquín
Equipo de montaje Diseño gráfico e informática: Gatti, Juan (Talleres Gráficos Stylo, S.L.)
Efectos visuales: Mad Pix Company
Equipo de decoración y atrezzo Director artístico: Gómez, Antxon
Decorador: Cambero, Federico G.
Ayudante de decoración: Colet, Laia; Asistente: Valhbeck, Tanja
Constructor decorados: García, Enrique- Forma y Color
Atrezzo o accesorios: Vázquez, Mateos, Mengíbar y Almirall
Equipo de música, banda sonora y coregrafía Banda sonora: Milan Records
Títulos canciones: "Raquel"; "Cucurrucucu Paloma"; "O let me weep, for ever weep"; "Por toda a
minha vida"; "Ain't it funny"
Director musical: Iglesias, Alberto
Intérpretes musicales: London Session Orchestra; Veloso, Caetano
Coreografía: Bausch, Pina ("Masurca Fogo"; "Café Müller")
Bailarines: Bausch, Pina; Airaudo, Malou; Sasportes, Jean Laurent; Panadero, Nazareth;
Mercy, Dominique; Strecker, Michael; Amarante, Ruth; Vainieri, Aida; Behr,
Rainer; Brinkmann, Stephan; Puerta, Jorge, etc.
Ballets y conjuntos de baile: Tanztheater
Editoras de música-discográficas: Milan Records
Equipo de sonido Jefe de sonido o ingeniero de sonido: Crespo, José Luis
Ayudante de sonido o microfonista: Fernández-Cid, Jaime
Sonido directo: Rejas, Miguel
Montador o editor de sonido: Ortiz, Rosa; Laguna, Manuel; Garrido, Diego
Laboratorio de sonido: Estudios Cinearte (Madrid)
Efectos Sala: Corrales, Manuel
Mezclas: Bermúdez, José A.; Estudios PKO (Boadilla del Monte, Madrid)
Equipo de animación Director de animación 3D: De la Pompa, Isaac; Cienfuego, Pilar; Villoria, Ruben; Girón, Roberto
Storyboard: Giménez, Carlos
Servicios cinematográficos y profesionales Casting-figuración: Bilbatúa, Sara; 2001
Área de análisis de contenidos Tipología documental: Ficción
Género: Drama
Intérpretes: Grandinetti, Darío (Marco); Cámara, Javier (Benigno); Flores, Rosario (Lydia);
Watling, Leonor (Alicia); Chaplin, Geraldine (profesora de danza); Fuentes,
Mariola (enfermera); Bausch, Pina; Airaudo, Malou; Veloso, Caetano; Alvarez,
Roberto; Anaya, Elena; Dueñas, Lola; Fernández, Adolfo; Fernández, Ana; Lampreave,
Chus; León, Loles; Martínez, Fele; Pedregal, Helio; Sancho, José; Vega, Paz;
Machi, Carmen
Área de versión y disponibilidad Versión: Versión original
Idioma: Castellano
