Título atribuido: [FAMILIAR. VAILLARD, OSCAR]
Director/realizador: Vaillard, Oscar
Nacionalidad: España - Francia
Director de fotografía: Vaillard, Oscar
Fecha de rodaje: [1912 - 1913]
Área de descripción física Formato: Mudo
Metraje original: 147 m. 112m de positivo y 35m de negativo
Duración original: 5'29" positivo; 1'59" negativo
Paso: 35 mm
Tipo de emulsión: B/N
Sonido: Muda
Área de análisis de contenidos Tipología documental: Reportaje familiar
Intérpretes: Familia Vaillard y familia Pollet: Pollet, Maria; Vaillard, Magdalena; Sr. y Sra. Pollet
Contenido: En el campo, Maria Pollet juega con tres perros mientras sus padres los observan sentados en un banco. Primer plano del bebé Magdalena Vaillard en un moisés de mimbre, observada por su madre y su abuela, plano
largo y fijo. Plano medio de las mujeres
de
la familia mientras la pequeña patalea en una jofaina con agua. Primer plano de la niña, más crecida, sentada en una trona señalando y diciendo papá, positivado cuatro veces, de forma que se ve la acción muy repetida. Plano general en la terraza de l
a
casa y con el resto de la hacienda al fondo.
Juegan madre e hija con una gallina, la niña lleva una chichonera en la cabeza. El mismo dia, en otro lugar de la finca, entre casetas, juegan con un perro atado a un carro, tras ellas una mujer barriendo y dos niñas. En el mismo lugar juegan ahora c
on
gallinas, al fondo se ve una mujer lavando ropa y niñas observando. Plano medio de la madre y la abuela con Magdalena, a la que han colocado en un pretil, jugando a tirar bolitas. Algo desdenfocado. Primer plano de la niña con el mismo vestido y
sentada en una sillita, señala a su papá fuera de campo.
En negativo, sólo están el último plano, y los planos de los juegos con animales.
Resumen: Planos de Magdalena Vaillard, su madre, Maria Pollet y otros miembros de su familia, en diferentes escenas domésticas desde bebé hasta que cuenta con pocos años.
Lugares de rodaje no visuales: Jumilla
Área de restauración Restaurada por: CulturArts - IVAC
Año restauración: 2014
Laboratorio de restauración: Iskra S,L. (Madrid)
Paso restauración: 35 mm
Emulsión restauración: B/N
Notas de la restauración: Los materiales depositados corresponde a negativo y copia positiva. La duplicación del material ha consistido en el copiado del material positivo con un mayor metraje y además el negativo no est
á completo. Hay dos excepciones en el negativo, el plano
de
la niña es unos fotogramas algo más largo hacia el final y el plano que están madre e hija con las gallinas, también es más largo de final. El primer plano de la copia positiva es complicado, tiene el nervio muy desplazado y muy poco contraste, pero
la
reproducción fotograma a fotograma ha logrado, si no estabilizar completamente la imagen, si permitir visionar con claridad las imágenes.
Área de versión y disponibilidad Versión: Muda sin rótulos
Área de notas Notas sobre el título: Datacíón en base a la fecha de nacimiento de su hija Magdalena Vaillard, tomado de las fechas de su colección fotográfica.
Notas sobre la mención de responsabilidad: Oscar Vaillard (Séte, Francia 1859-Valencia 1941) Fotógrafo amateur que se estableció en Alicante donde se asoció con José María Marín fundando Marín- Vaillard, empresa que se d
edicaba a la producción cinematográfica de la cual hay constancia por los
diarios de la época del estreno de catorce documentales sobre Alicante y dos de Murcia (concretamente uno sobre Lorca y otro de la Santa de Totana). La empresa Marín-Vaillard vendía en Alicante material fotográfico y cinematográfico alquilando
películas y dispositivos para proyecciones públicas.
