DISPONIBLE EN: Videoteca Nº TÍTULO ARCHIVO: 00001138

Título original: CARACOLÍMPICOS. CAPITULO 5, LI-PING = CARAGOLIMPICS = SNAILYMPICS Director/realizador: Monleón, Pancho Productor: Gómez, Cloti; Cadieux, Paul Nacionalidad: España Año de producción: 1999 Música: Aronson, León Guionista: Monleón, Pancho; Llorens, Pablo; Alberola, Carles; Supervisión de guión: Cadieux, Paul Director de fotografía: Canelles, Roberto Montaje: Edición: Balanzá, Paco M. Animador o director de animación: Monleón, Pancho Tipo de emulsión: Color Tipología documental: Serie TV

Ficha completa
	Producción	Descripción física	Contenidos	Equipo técnico	Restauración	Notas
Efectos especiales: Cruz, Pablo de la; Mochón, Jorge; Casal, Begoña Productor ejecutivo: Rodríguez, Paco; Gómez, Cloti Director de producción: Gómez, Cloti Ayudante de producción: Badal, Manolo Secretario de producción: Córdoba, Dori Iluminador: Martínez, Jose Carlos Diseño gráfico e informática: Retoque fotográfico: Alamar, Jorge; Burguera, Arantxa Jefe o ingeniero de sonido: Sospedra, José Manuel; Producción de sonido: Ferrer, Pepa Mezclas: Efectos sonoros: Choquette, Pierre-Luc; Papillon, Véronique; Efectos de micro: Cadotte, Stéphane; Ayudante efectos: Picher, Arianne; Grabación efectos: Larin, Isabelle; Posproducción de sonido: Corbeil, Jerome; Sirois, Anny; Bouchard, Isabelle Estudio doblaje: Sonoequip, S.A. Dobladores o artistas de doblaje: Aparicio, Marta; Borja, Edu; Forner, Albert; Giner, Mari; Giner, Miriam; Casanova, Magda; Mayor, Amparo; Peris, Mª José; Vila, Paco; Sorli, Julia; Zamanillo, Eduardo Diseñador de props: Fernández, Pepe Diseñador pers. principales: Maquetas: Pla, Pedro Vte.; Aguado, Pepe; Peris, Teresa; García, Jenny; Fernández, Gisela Animadores: Ramírez, Natalia; Martínez, José Carlos; Monleón, Pancho; Meliá, ALejandro; Llorens, Pablo; Álvarez, Sara