Título original: TOMBATOSSALS, LA LLEGENDA
Título paralelo castellano: TOMBATOSSALS, LA LEYENDA
Otros títulos paralelos: TOMBATOSSALS, LA LEYENDA = TOMBATOSSALS, THE LEGEND
Director/realizador: Garcia, Manuel J.
Productor: Garcia, Manuel J.
Nacionalidad: España
Año de producción: 2010-2011
Argumento: Basado en la obra "Tombatossals" de Josep Pascual Tirado.
Música: Montesinos Gallego, Diego
Guionista: Beltrán, Mique; Arce, Alvaro
Montaje: Tauste, Alberto
Animador o director de animación: Gobbo, Diego
Fecha de rodaje: 2010 - 2011
Área de producción y distribución Compañía de producción: Nereida Animation Films
Colaboración: Radiotelevió Valenciana (RTVV)
Subvencionada por: Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay (IVAC)
Estudio: Nereida Animation Films
Laboratorio: Broadcast Rent
Estreno: 2011
Área de descripción física Formato: Digital; PAL
Marca o patente del formato: Betacam Digital
Cortometraje o Largometraje: Largometraje
Duración original: 86'
Tipo de emulsión: Color
Sonido: Sonora
Equipo de dirección Ayudantes de dirección: Gómez Cardona, Javier; Donate, Javier; Buforn, Victor J.; Alegre Mus, Rosana
Efectos especiales: Robert, Eric; Alessi, Michele
Equipo de producción Productor asociado: Chilet, Joana (RTVV)
Productor ejecutivo: Rico, Pedro
Diseñador de producción: Robert, Eric
Jefe de producción: Donate, Javier
Ayudante de producción: Alegre Mus, Rosana
Secretario de producción: Puchol, Pepe
Equipo de fotografía Operador: Guijarro de Luna, Marta; Núñez, Kiko; Rousseau, Myriam; Martínez Salamanca, Aida; Hernández Martínez, Mª Victoria
Equipo de decoración y atrezzo Director artístico: Ducharme, Roxanne
Diseñador de decorado: Codina, Jordi
Equipo de sonido Técnico de registro de sonido u Operador de sonido: García Genis, Javier
Estudio efectos sala: Sonofilm Estudios Grupo Pasarela Audiovisual, S.L.
Equipo de doblaje Director doblaje: Guillen Quiles, Xesca; Ibor Asensi, Francisco
Montador doblaje: García Genis, Javier
Estudio doblaje: Sonofilm Estudios Grupo Pasarela Audiovisual, S.L.
Dobladores o artistas de doblaje: Reyes, Pedro; Rubio, José María "Barragan"
Equipo de animación Compañía de animación: Nereida Animation Films
Director de animación 2D: Gobbo, Diego
Director de animación 3D: Gómez Cardona, Javier
Supervisor: Gómez Cardona, Javier
Supervisores de modelado 3D: Modelado y Texturización: Cebrían Rosello, Alberto; García Vilar, José Luis;
Ossorio Martínez, Pedro
Diseñador de fondos: Soler Lobo, Charly; Cebrián Roselló, Alberto; García Vilar, Jose Luis; Ossorio
Martínez, Pedro; Buforn, Victor J.; Alessi, Michele; Matamalas Huertas, Israel;
Gómez Cardona, Javier; Donate, Javier
Diseñador de props: Codina, Jordi
Diseñador de personajes principales: Siepermman, Harald
Diseñador de personajes secundarios: Siepermman, Harald
Storyboard: PIT-a-PAT estudios
Line-test: SUPERVISION COMPOSICIÓN DIGITAL: Gómez Cardona, Javier; Donate, Javier; Buforn,
Victor J.; COMPOSICIÓN DIGITAL: Guijarro de Luna, Marta; Núñez, Kiko; Rousseau,
Myriam; Martínez Salamanca, Aida; Hernández Martínez; Mª Victoria; ASISTENTE
DE ANIMACIÓN: Rodríguez Fernández, Daniel; INK & PAINT SUPERVISOR: Obiol Ibáñez,
Jesús; INK & PAINT: Cerón Rosa, Carlos; Sanclemente Suaza, Stephanie Melissa
Lay-out: Matamulas Huertas, Israel
Estudios de animación: Diego Gobbo studios; Cineanimadores; Carabas animation; Lúa Cinante studios
Animadores: Gobbo, Diego; Stefanescu, Bujor; Minguet, Jesús E.
Área de análisis de contenidos Tipología documental: Animación
Género: Fantasia, Aventura, Familiar
Intérpretes: Reyes, Pedro; Rubio "Barragán", José María
Voces de: Reyes, Pedro; Rubio "Barragán", José María; García Tos, José; Cabrera Martinez,
Silvia;Guillen Quiles, Xesca; Siurana Gil, Jose Luis
Sinopsis: Esta producción relata las actividades mágicas de Tombatossals, gigante valiente
y bondadoso y de sus míticos amigos: el forzudo Arrancapins, el soplador Bufanúvols,
el escatológico Tragapinyols y el voluntarioso Cárgueme. Siguiendo el encargo
de El Rey Barbut y para agasajar a la Infanta, todos ellos ayudan a reconstruir
el reino de El Rey Barbut, y reconquistar la islas Columbretes, arrebatadas
al Rey Barbut, por unos extraños seres llegados de la Filistea. Una historia
de aventuras, batallas, y momentos llenos de magia y fantasía.
Lugares visuales: Castellón; Islas Columbretes (Castellón)
Documentación: Messenguer, Lluis
Área de versión y disponibilidad Versión: Versión original
Idioma: Castellano
Área de notas Notas: ADMINISTRACIÓN: Roldán Orenga, Patricia; Del Pino Gaya, Amalia; Cabrera Aluz,
Noelia; Martin Edo, Augusto; Martin Macian, Jose Manuel; Bo Peris, Verónica;
SOCIAL MEDIA: Limonge, María
Otros Criterio de pertenencia al patrimonio audiovisual valenciano: Compañía de producción; Dirección/realización; Equipo técnico-artístico; Fuentes literarias valencianas; Rodada en la Comunidad Valenciana; Subvención