Título original: APRÈS LE TROU
Título paralelo castellano: DESPUÉS DE LA EVASIÓN
Director/realizador: Llorens, Antonio
Productor: Trullenque, José; Such, Antonio
Nacionalidad: España
Año de producción: 2002
Argumento: Inspirado en el último capítulo de la novela "Le trou" de José Giovanni.
Música: Benito, Manuel de
Guionista: Llorens, Antonio
Director de fotografía:Ribes, Federico Montaje: Llorens, Antonio; Uris, Pedro
Fecha de rodaje: 20020128 - 20020315
Área de producción y distribución Compañía de producción: Nisa Producciones, S.L. (Valencia); Cine Gestión, S.L. (Valencia); HispanoCine
P.C. , S.L. (Torrente, Valencia)
Colaboración: Televisió Valenciana (TVV)
Subvencionada por: Instituto Valenciano de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay (IVAC)
Laboratorio: Fotofilm Madrid S.A.
Estreno: 29 de noviembre de 2002 en Valencia
Área de descripción física Formato: Panorámico
Marca o patente del formato: Kodak
Cortometraje o Largometraje: Largometraje
Metraje original: 2170 m
Duración original: 80'
Paso: 35 mm
Tipo de emulsión: Color
Sonido: Sonora
Marca sistema sonido: Dolby SR
Equipo de dirección Ayudantes de dirección: Aguiló, Michael
Equipo de producción Productor asociado: Oviedo, Emilio; Calvo, Manuel (Nisa Producciones S.L)
Director de producción: Trullenque, José (Nisa Producciones, S.L.); Such, Antonio (Cine Gestión, S.L.)
Jefe de producción: Productor delegado: Sergio Castellote (Hispanocine P.C., S.L.)
Equipo de fotografía Operador: Cabo, Francisco
Equipo de decoración y atrezzo Director artístico: Sigler, Pepón
Decorador: Sigler, Pepón
Atrezzo o accesorios: Sais, Carla
Equipo de música, banda sonora y coregrafía Compositor canciones: Sennia, Jean-Marie
Equipo de sonido Jefe de sonido o ingeniero de sonido: Sancho, Carlos; Esquivel, Antonio
Laboratorio de sonido: Nisa Producciones, S.L.
Área de análisis de contenidos Tipología documental: Ficción
Género: Drama
Intérpretes: Álvarez, José María; La Cruz, Vicente; Part-Balerdi, Xavier; Cordell, Juan
Manuel
Voces de: Kot, Catherine; Aubert, Maurice; Cordes, Michel; Dupont, Patrick
Sinopsis: Après le trou (Después de la evasión) pretende evocar el universo carcelario
y los ecos del mundo de la aventura y la delincuencia que han rodeado la obra
y la vida de José Giovanni. Tras el fracaso de la evasión, Manu Borelli se
encuentra encerrado en una celda de aislamiento. Uno de los tres días en los
que visitamos su soledad, el director de la prisión, el señor Sarquiet, le
llama a su despacho para hablarle de la necesidad de que algo cambie en la
vida del detenido. Manu recuerda un terrible episodio acaecido tiempo atrás,
cuando un compañero de celda le pidió que le ayudara a fracturarse un brazo
para poder ser trasladado al hospital. Manu no habla con nadie, ni hace otra
cosa que mirar hacia la ventana, al tiempo que se escuchan conversaciones o
reflexiones que han salido textualmente de una docena de novelas y films en
los que ha participado José Giovanni, acerca de la delincuencia, la prisión,
la guerra, la muerte, la traición, la policía, etc.
Lugares de rodaje no visuales: Valencia
Área de versión y disponibilidad Versión: Versión original
Idioma: Francés
Otros Criterio de pertenencia al patrimonio audiovisual valenciano: Compañía de producción; Dirección/realización; Equipo técnico-artístico; Rodada
en la Comunidad Valenciana
