Restaurada por: IVAC-La Filmoteca
Colaboración de restauración: Archives du Film Centre National de la Cinematographie, para la localización
del fim; Programa Lumière, Programa Media de la Unión Europea, para el apoyo
financiero
Año restauración: 1995
Laboratorio de restauración: Iskra S.L. (Madrid)
Proceso y tiraje de copias: Fotofilm Madrid
Paso restauración: 35 mm
Emulsión restauración: B/N
Notas de la restauración: Película incompleta que forma parte de un conjunto de films franceses de imitación
de Méliès, realizados entre 1900 y 1902. Debido a su delicado estado físico
fue necesario realizar el duplicado negativo encuadrandola fotograma a fotograma,
con especial cuidado, puesto que faltaban trozos de fotogramas intermedios.
|