Restaurada por: IVAC-La Filmoteca
Año restauración: 2000
Laboratorio de restauración: Iskra S.L. (Madrid); R.F. Sonido
Proceso y tiraje de copias: Fotofilm Madrid
Paso restauración: 35 mm
Emulsión restauración: B/N
Sistema de sonido restaurado: Óptico: area variable
Notas de la restauración: A partir de la película en soporte nitrato se obtiene un duplicado negativo B/N en una copiadora óptica con ventanilla húmeda. Esta logra fotografiar cada fotograma atenuando las rayas del origi
nal. Al mismo tiempo se realiza un copiado del sonido, se
limpia de "ruidos" producidos por lesiones y suciedad, y se preserva en un duplicado de sonido independiente.
|
