Título original: ÁREA DE DESCANSO
Director/realizador: Aguiló Dominguez, José Miguel "Michael"
Productor: Aguiló Dominguez, José Miguel "Michael"
Nacionalidad: España
Año de producción: 2010 - 2011
Música: Novoa Cid, Pablo
Guionista: Aguiló Dominguez, José Miguel "Michael"
Director de fotografía: Belda Del Castillo, Paco
Montaje: Díez, Juan Pedro
Fecha de rodaje: De 30 de agosto al 8 octubre 2010
Área de producción y distribución Compañía de producción: El álamo P.C. S.L.; Global stone RV. films; José Manuel Quiroga P.C.
Subvencionada por: Instituto Valenciano del Audiovisual y la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay (IVAC); Instituto de las Ciencias y las Artes Audiovisuales (ICAA)
Área de descripción física Formato: Redone 4K ; Standard/Académico
Marca o patente del formato: Redone
Cortometraje o Largometraje: Largometraje
Metraje original: 2.556 m
Duración original: 97'
Paso: 35 mm
Tipo de emulsión: Color
Sonido: Sonora
Marca sistema sonido: Doby digital
Equipo de dirección Ayudantes de dirección: Sánchez, Iñaki
Auxiliar de dirección: Molina, Josep
Director de reparto: Trujillo, Roberto
Secretario de rodaje o script: Gómez, Aldonza
Efectos especiales: Olarieta, Miguel
Making-off:Peréz, Ivan; Alvarez, Francisco
Equipo de producción Productor ejecutivo: Aguiló Dominguez, José Miguel "Michael"; Romero, César
Director de producción: Romero, César
Jefe de producción: Ferrer, Juan
Ayudante de producción: Gil, Sergio
Auxiliar de producción o 3º Ayudante de producción: Gómez-Zurdo, Paloma
Secretario de producción: Fernández, Teresa
Equipo de fotografía Operador: Carlon, Tito
2º operador: Fernández, Ximo Ayudante de cámara: Benavent, Celia
Auxiliar de cámara: Gómez, Arno
Fotógrafo de escena o foto-fija: Fiestas, Manuel; Gentile, Giulio
Asistente de video: Cebrian, Carlos
Iluminador: Candela, Enrique Bas
zeiss 2.1
Equipo de montaje Ayudante de montaje: Handler, Florencia
Estudio de montaje: Doce Gatos, S.L.
AVID: Media compouser
Edición on-line: Mistika 2k
Sala de edición/Montaje: Doce Gatos, S.L.
Postproducción/Edición: Superalta
Efectos de montaje: Doce Gatos, S.L.
Diseño Cabecera, créditos: Heras, David
Efectos visuales: User T38
Efectos digitales: User T38
Equipo de decoración y atrezzo Director artístico: Collado, Puerto
Decorador: Díaz, Esmeralda
Ayudante de decoración: Somavilla, Daniel;
Auxiliar decoración: Badenes, Alicia
Atrezzo o accesorios: Prada, Tomás; Magaz, Juan
Equipo de música, banda sonora y coregrafía Cantantes: Rinmi, Najwa
Equipo de sonido Jefe de sonido o ingeniero de sonido: Camarasa, Antonio
Técnico de registro de sonido u Operador de sonido: Camarasa, Antonio
Ayudante de sonido o microfonista: Reguero, Eladio; Urdiales, Daniel
Sonido directo: Wildtrack
Montador o editor de sonido: Camarasa, Antonio
Efectos Sala: Wildtrack
Estudio efectos sala: Wildtrack
Mezclas: 103 Todd-ao estudios
Equipo de doblaje Director doblaje: Pich, Martí
Montador doblaje: Francés, Paco
Estudio doblaje: Àbac estudis
Dobladores o artistas de doblaje: García, José; Viñals, Marina; Soler, Cristina; Capelo, Sergio; Canó, Olga; Pareja, Gabi; Siurana, José Luís; Soler, Josema; López Bau, Eva; Navarro, Héctor; Bau, Felip; Pich, Martí
Servicios cinematográficos y profesionales Casting-figuración: Hispanocine
Subtítulos: Cinevator System; Àbac estudis
Material electrónico y de rodaje: Southern Sun de la Ciudad de la Luz
Cámaras (alquiler): Redcam films, s.l.u.
Área de análisis de contenidos Tipología documental: Telefilm
Género: Drama
Intérpretes: Bielski, Jaroslaw (Cosmos); Suárez, Emma (Eloísa); Sanz, Juan (Guardia Civil Sandino); Angulo, Álex (Guardia Civil Mayor); Bibang, Sara (Wambara); Rivas, Víctor (Gustavo); Buale, Emilio (El Negro); Teissandi
er, Llian (El Blanco); Llorente, Daniel;
Kasprzyk, Ewa (Katarzyna); Almudéver, María (Mujer Fantasma); Morón, Manuel (Manolo); Resines, Antonio (Camionero Feliz); Wisniewski, Karol (Piotr); A. Singer, Scott (Motorista Harley); Giedronowicz, Anna (Mujer Motorista Harley); Bielski,
Macarena
(Tania); Blasco, Txema (Abuelo); Viyuela, Samuel (Nieto); Canó, Olga (Lucia Reportera); Nikolas, Peter (Entrenador del Equipo); Wojtowicz, Michal (Jugador del Equipo); Lyczko, Maurycy (Capitan del Equipo); Mencheta, Emilio (Conductor); Bosso Cox,
Giovanni (Enfermero)
Sinopsis: Basada en una hecho real. Cosmos, polaco, conductor de autocares, sufre una avería y aparca en un área de descanso. Solo sin luz, sin agua y sin comida sobrevive catroce días a la espera de una pieza de repuest
o.
Lugares visuales: Algímia d' Alfara (Valencia); Segorbe (Castellón); Sagunto (Valencia); Madrigalejo del Monte (Burgos); Madrigal del Monte (Burgos)
Área de versión y disponibilidad Versión: Versión original
Idioma: Castellano; Valenciano
Otros Criterio de pertenencia al patrimonio audiovisual valenciano: Compañía de producción; Dirección/realización; Equipo técnico-artístico; Intérpretes; Rodada en la Comunidad Valenciana; Subvención
