Título original: DANIYA, EL JARDIN DEL HAREN = DANIYA, EL JARDI DE L'HAREM
Director/realizador:Mira, Carles Productor: Jover Ricart, Carles
Nacionalidad: España
Año de producción: 1987
Argumento: Mira, Carles; Lozano, Josep
Música: Murillo, Enric
Guionista: Mira, Carles
Director de fotografía: Pladevall, Tomás
Montaje: Rodríguez, Emilio
Área de producción y distribución Compañía de producción: Imatco, S.A.
Colaboración: TV3 Televisió de Catalunya; Cámeres Continentales; FR, RTV Marocine; Le Sept,
Centre de la Cinematographie Marocaine (CCM)
Subvencionada por: Ministerio de Cultura; Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya
Estudio: Efisa
Laboratorio: Cinematiraje Riera
Estreno: 18 de febrero de 1988 en Barcelona
Área de descripción física Formato: Standard/Académico
Cortometraje o Largometraje: Largometraje
Duración original: 101'
Paso: 35 mm
Tipo de emulsión: Color
Sistema de color y patentes: Eastmancolor; Gevacolor; Fujicolor
Sonido: Sonora
Equipo de dirección Ayudantes de dirección: Siurana, Francisco G.; Abdessamad, Dinia (Marruecos)
Auxiliar de dirección: Bernabeu, Xavier
Secretario de rodaje o script: Casanueva, Nuria
Efectos especiales: Clavijo, Antonio
Equipo de producción Productor ejecutivo: Roca, Pere
Director de producción: Pérez Redondo, Modesto
Jefe de producción: Guerrero, José; Alaoui, Zacaria (Marruecos)
Ayudante de producción: Baste, Xavier; Abonobayd, Karim (Marruecos)
Regidor o 2º Ayudante de Producción: Otal, Pascual
Auxiliar de producción o 3º Ayudante de producción: Iniesta, Margarita
Secretario de producción: Guasch, Julia
Equipo de fotografía 2º operador: Piñero, Antonio
Ayudante de cámara: Roldos, Nuria
Auxiliar de cámara: Ruiz, Jordi; Burgos, Teresa
Fotógrafo de escena o foto-fija: Selva, Pere
Iluminador: Jefe eléctricos: Brualla, Francesc; Jefe maquinistas: Guardiola, Carlos; Eléctricos-maquinistas:Guerrero,
Carlos; Torruella, Toni; Cuñado, Susana; Escribano, Diego; Eléctricos: Bouchaibi,
Farid (Marruecos); Said, Saber (Marruecos); Grúas: Valero
Equipo de montaje Ayudante de montaje: Rodríguez, Nuria
Auxiliar de montaje: Macho, Begoña
Estudio de montaje: CNR, S.A.
Efectos de montaje: IXUR
Equipo de decoración y atrezzo Director artístico: Amenos, Montse; Prunes, Isidre
Diseñador de decorado: Regidor decoración: Vila, Cris
Ayudante de arte: Artigan, Jordi; Corbella, Llorenç
Ayudante de decoración: Artigan, Jordi; Corbella, Llorenç; Samiri, Manouer (Marruecos)
Constructor decorados: Brull, Rafael; Sud, Somi; Carpintero: Gaspar, Pedro; Pintor: Sánchez, Emilio
Muebles: Vázquez Hermanos; Artigan; Germans Salvador; Chateau des Souks
Atrezzo o accesorios: Vázquez Hermanos; Artigan; Germans Salvador; Chateau des Souks
Equipo de música, banda sonora y coregrafía Títulos canciones: "Daniya"
Compositor canciones: Murillo, Enric
Letrista: Bru de Sala, Xavier
Intérpretes musicales: Bonet, María del Mar; Jamila, Bangali (Marruecos); Músicos: Cherqui, Salah
(Marruecos); Perrak, Mohamed El (Marruecos)
Coreografía: Ros, Agustí
Equipo de sonido Técnico de registro de sonido u Operador de sonido: Técnicos de sonido en estudio: Fonrodona, Francisco; Fernández, Eduardo
Laboratorio de sonido: Grabación de músicas: Tabalet Estudis; Sonorización: Voz de España, S.A.; EXA
Efectos Sala: Castro, Luis
Efectos archivo: Raposo, Alfonso (EXA)
Mezclas: Fernández, Eduardo
Equipo de doblaje Director doblaje: Coordinador de doblaje: Sánchez, David
Servicios cinematográficos y profesionales Casting-figuración: Sánchez, Sandra; Abdessamad, Dinia (Marruecos)
Material electrónico y de rodaje: Material eléctrico-maquinista: Moreno Gilabert, José; Moreno Parra, Fernando
Cámaras (alquiler): Eduardo Pérez Climent (E.P.C.)
Área de análisis de contenidos Tipología documental: Ficción
Género: Drama
Intérpretes: Madaula, Ramón; Sol, Laura del; Guijar, Francisco; Barrault, Marie Christine;
Casares, Francisco; Diaz, Rafael; Reixach, Fermí; Bilbao, Fernando; Biajakue,
Imelda; Oko, Conchita; Luchetti, Alfred; Salvador, Montserrat; Samson, Noel;
Tobias, Berti; Fonsere, Carles; Piñon, Francesca; Sabater, Carles; Alaoui,
Hamed; Monleón, Joan; Abdelrrazak, Hakam; Peñalver, Josep; Lillo, Manuel; Mustafa,
Salamat; Wardi, Al; Medkouri, Habiba; Tan, Hadita; Ben Brik, Ahmed; Fiter,
Christian
Sinopsis: Bernat es enviado por los Condes de Barcelona a Daniya para conseguir del emir
la concesión del Arzobispado de su reino. A través de las cartas de Bernat,
hermano de Almoris, la condesa, vamos conociendo el viaje por la costa mediterránea
y los diferentes encuentros que se producen entre las dos culturas. El emir
envia a Tortosa a su esclava favorita, Leila, para hacerle el viaje más cómodo,
y el joven embajador se enamora de ella. El triángulo se deshace cuando el
emir redacta el documento y obliga a Bernat a partir rumbo a Barcelona.
Lugares de rodaje no visuales: Sant Sadurni d´Anoia (Girona); Cardona (Barcelona); Sta. Margarida de Montbui
(Barcelona); Besalú - Santa Pau (Girona); Cala Castell - Deltebre (Palamós,
Girona); Serra del Corredor (Cataluña); La Albufera (Valencia); Abadía de
Serrabona (Francia); Abadía de Fontfroide (Francia); Marrakech (Marruecos)
Documentación: Asesor histórico: Espalza, Mikel
Área de versión y disponibilidad Versión: Versión original
Idioma: Castellano
Otros Criterio de pertenencia al patrimonio audiovisual valenciano: Dirección/realización; Equipo técnico-artístico; Rodada en la Comunidad Valenciana
