Título original: FUERA DE JUEGO, EN
Título paralelo castellano: FUERA DE JUEGO, EN
Director/realizador: Marqués David
Productor:Martínez, Kiko; Mentasti, Carlos; Rocca, Claudio; Musaluppi, Hernán; Cervi, Natacha
Nacionalidad: España; Argentina
Año de producción: 2011
Argumento:Martínez, Kiko; Calatayud Cano, Rafa
Guionista: Calatayud Cano, Rafa
Director de fotografía: Ribes, Federico
Montaje: Aledo, Iván
Fecha de rodaje: Entre 2010 y 2011
Área de producción y distribución Compañía de producción: NADIE ES PERFECTO PC; ROYAL MEDIA GROUP; RIZOMA FILMS; DOS MEDIDAS
Subvencionada por: Instituto Valenciano del Audiovisual y la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay (IVAC);Instituto de las Ciencias y las Artes Audiovisuales (ICAA)
Estudio: CIUDAD DE LA LUZ
Laboratorio: FOTOFILM DELUXE
Estreno: 2012
Área de descripción física Formato: HD
Cortometraje o Largometraje: Largometraje
Metraje original: 3070 m
Duración original: 106 '
Paso: 35 mm
Tipo de emulsión: Color
Marca sistema sonido: DOLBY
Equipo de dirección Ayudantes de dirección: Carmona, Rafael
Auxiliar de dirección: Valverde, Elena
Secretario de rodaje o script: Vila, Patricia
Equipo de producción Productor asociado: Tarazona, Salvador
Productor ejecutivo: Gonzalez, Miguel E. ; Acero, Ramiro ; Azar, Oscar
Director de producción: Tapia, Nico
Jefe de producción: Fontenla, Concha
Ayudante de producción: Prats, Tania
Regidor o 2º Ayudante de Producción: Juvé, Lluna
Auxiliar de producción o 3º Ayudante de producción: Lladó, Aleix
Equipo de fotografía Operador: Cebrián, Carlos
Operador de video y TV: Campo, Carmen
Auxiliar de cámara: Aguado, Manel
Steadycam: Pérez, Guillermo
Equipo de montaje Ayudante de montaje: Domínguez, Enrique
Estudio de montaje: Fotofilm Deluxe
Director de postproducción: Tapia, Nico
Equipo de decoración y atrezzo Director artístico: Lozano, Papick
Ayudante de decoración: Rúa, Josep
Atrezzo o accesorios: Poblado, Julio César; Ordovás, Adolfo; Company, José Luis; Chirivella, Enrique
Equipo de música, banda sonora y coregrafía Banda sonora: Mañó, Nacho; Cota, Nico
Equipo de sonido Jefe de sonido o ingeniero de sonido: Sospedra, Jose
Ayudante de sonido o microfonista: Navarro, Daniel
Sonido directo: Serra, Santi
Mezclas: Bastida, Jorge G.
Servicios cinematográficos y profesionales Localizaciones interior-exterior: CIUDAD DE LA LUZ
Material electrónico y de rodaje: LUX LIGHT TEAM; GODFADER
Cámaras (alquiler): A + 35MM
Área de análisis de contenidos Género: Comedia
Intérpretes: Tejero, Fernando; Peretti, Diego; Montero, Patricia; Sancho, Pepe; Silva, Hugo; Pamplona, Laura; Peleritti, Carolina; Chamarro, Carlos; Sánchez, Jordi; Ruíz, Carmen; Darín, Chino; Darín, Ricardo
Sinopsis: Diego es un médico argentino traumatizado por el fútbol desde pequeño que no está contento con su vida. Javi es un representante español de tercera que sueña con el pelotazo que cambie su suerte.
Cuando el destino llame a sus puertas en forma de joven crack argentino, las circunstancias unirán a Javi y Diego en un camino lleno de giros, sorpresas,mentiras y picaresca, que cambiará para siempre sus vidas.
Lugares visuales: Valencia(Valencia); Buenos Aires( Argentina)
Lugares de rodaje no visuales: Madrid(Madrid)
Área de versión y disponibilidad Versión: Versión original
Idioma: Castellano
Otros Criterio de pertenencia al patrimonio audiovisual valenciano: Compañía de producción; Rodada en la Comunidad Valenciana
