Título original: DIARI DE BITA I CORA, EL
Título paralelo castellano: DIARIO DE BITA Y CORA, EL
Director/realizador: Mallols Tomás, Vicente
Productor:Mora Iñesta, Paloma Nacionalidad: España
Año de producción: 2018
Argumento: Mallols Tomás, Vicente
Guionista: Coordinador de guion: Cubedo Capella, Manuel; Guionistas: Mínguez Pardo, María; Martínez Segura, Noelia; Montaner Amorós, Antonia; García Alós, Beatriz.
Director de fotografía: Benavent Catalá, Celia; De La Torre Jurado, Isabel María
Montaje: Briones Ramon, María; Marin García, Ángel.
Animador o director de animación: Mallols Tomás, Vicente
Fecha de rodaje: agosto 2017 - julio 2018
Área de producción y distribución Compañía de producción: TV ON, SL
Colaboración: À Punt Mèdia
Subvencionada por: IVC
Estreno: 2018
Área de descripción física Formato: HD
Metraje original: 26 cap x 5 min. 13 cap x 5 min.
Duración original: 26 cap x 5 min. 13 cap x 5 min.
Tipo de emulsión: Color
Marca sistema sonido: PCM 5.1
Equipo de dirección Ayudantes de dirección: Robles Gimeno, Nuria
Making-off: Llopis Ángel, Hugo
Equipo de producción Productor ejecutivo:Mora Iñesta, Paloma Productor de la serie:Mora Iñesta, Paloma Serie creada por: Mallols Tomás, Vicente
Diseñador de producción:Mora Iñesta, Paloma Director de producción:Mora Iñesta, Paloma Jefe de producción: Montalvá Sánchez, Leticia
Ayudante de producción:Mora Iñesta, Carlos
Regidor o 2º Ayudante de Producción: Lloret Martínez, Juan Carlos
Auxiliar de producción o 3º Ayudante de producción: Romero Martínez, María
Equipo de montaje Ayudante de montaje: Sánchez de los Silos Castellanos, María; Morell Moll, Miguel
Auxiliar de montaje: Laqdiem Marin, Omar
Sala de edición/Montaje: TV ON, SL
Diseño Cabecera, créditos: Mallols Tomás, Vicente
Equipo de decoración y atrezzo Director artístico: Julián Mor, Pascual
Atrezzo o accesorios: Ramírez Fominaya, Natalia; Vázquez Moya, Luis; Martínez Planells, Lucía; Madolell Martínez Iván
Equipo de música, banda sonora y coregrafía Banda sonora: Barrière, Vincent
Títulos canciones: Canción de cabecera "EL DIARI DE BITA I CORA" Música: Barrière, Vincent. Letra: Puchades Hernández, Francisco Javier. Intérprete: Giner Roig, Mari Carmen
Cantantes: Giner Roig, Mari Carmen
Equipo de sonido Jefe de sonido o ingeniero de sonido: Serrador Villanueva, José
Laboratorio de sonido: Sound Diseño Estudio S.L.
Efectos Sala: Sound Diseño Estudio S.L.
Estudio efectos sala: Sound Diseño Estudio S.L.
Mezclas: Serrador Villanueva, José
Equipo de doblaje Montador doblaje: Serrador Villanueva, José
Estudio doblaje: Sound Diseño Estudio S.L.
Dobladores o artistas de doblaje: Giner Roig, Mari Carmen; Borja Ibáñez, Eduardo
Equipo de animación Compañía de animación: TV ON, SL
Productor:Mora Iñesta, Paloma Diseñador de props: Gallego Mula, Jesús; Gallego Mula, Emilio
Diseñador de personajes principales: Delicado Villa, Miguel; Gallego Mula, Jesús; Gallego Mula, Emilio
Storyboard: Domínguez Soler, Mario
Estudios de animación: TV ON, SL
Animadores: Caballero Baquero, David; Llorens Serrano, Pablo; Lara Jiménez, Sergio; Pérez Girau,Teresa; Ribas Vicent, María; Giner Pérez, Enrique; Sarrión Soria, Iván; Carbonell Martín, Ignacio; Mayer, Markus; Díaz Melén
dez,César; Rubio Nájera, Isaac Manuel
Área de análisis de contenidos Tipología documental: Animación
Género: Serie de Animación Stopmotion
Voces de: Giner Roig, Mari Carmen (Bita, Cora, Espora y Bambolla); Borja Ibáñez, Eduardo (Marvin, Boira, Cudol, Espurna y Arrel)
Sinopsis: Bita y Cora son dos amigas aventureras que viajan en una nave especial a través del universo, explorando nuevos planetas, satélites y asteroides, hasta que llegan a un nuevo planeta: Pruna. En Pruna conocerán a
los Elms, unos extraños, curiosos y
divertidos seres con quienes vivirán extraordinarias aventuras. Bita escribirá al final de cada capítulo en su diario el aprendizaje de la aventura vivida.
Área de versión y disponibilidad Versión: Versión original
Idioma: Valenciano , Castellano
Área de notas Notas versión: - 1 HDD con los 13 capítulos (ProRes 4444 y H264) en versión en valenciano, versión en castellano, versión en castellano subtitulada en inglés, versión en castellano con subtitulado especial para personas
con discapacidad auditiva y versión en
castellano con audiodescripción para personas con discapacidad visual.
- 13 DVD en versión en valenciano, versión en castellano, versión en castellano subtitulada en inglés, versión en castellano con subtitulado especial para personas con discapacidad auditiva y versión en castellano con audiodescripción para personas
con
discapacidad visual.
Ficha técnico-artística: Entregada
Notas: DVD enviado a Videoteca
Otros Criterio de pertenencia al patrimonio audiovisual valenciano: Dirección/realización
