Título original: OJOS DE SOÑADOR
Director/realizador: García Herrero, José Vicente
Productor: Ruiz, Luis Virgilio; Polo, Ladislao; García, José Vicente
Nacionalidad: España
Año de producción: 2005
Música: Antolín, David
Guionista: García Herrero, José Vicente
Director de fotografía: Moreno, Lele
Montaje: Manteca, Héctor
Área de producción y distribución Compañía de producción: Cínic Imatge i Comunicació
Colaboración: M. I. Ajuntament de Llíria; Radiotelevisió Valenciana (RTVV)
Subvencionada por: Instituto Valenciano de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay (IVAC)
Laboratorio: Fotofilm Madrid S.A.
Área de descripción física Cortometraje o Largometraje: Cortometraje
Duración original: 19' 19"
Tipo de emulsión: Color
Sonido: Sonora
Equipo de dirección Ayudantes de dirección: Pajares, David; 2º ayudante de dirección: Quevedo, José Antonio; 3º ayudante
de dirección: Reyes, Katy
Secretario de rodaje o script:Martínez, María; Ayora, Susana
Efectos especiales: Cínic Produccions S.L.; Complementos: Óptica Lizandra
Making-off: Bardes, Joan Josep
Equipo de producción Productor ejecutivo: García, José Vicente
Diseñador de producción: Pajares, David; Riaza, Ricardo; García, José Vicente
Director de producción: Faubel, Chelo
Jefe de producción: Quevauvillers, Michaël Alain
Ayudante de producción: Pérez, Marisa
Regidor o 2º Ayudante de Producción: Samper, María José
Auxiliar de producción o 3º Ayudante de producción: Olmo, David; Benito, Gabriel
Equipo de fotografía Operador: Nieto, Santiago; Operadores Cabeza Caliente: Benito, Javier; Fornés, Ricardo
Ayudante de cámara: Catalá, Cristina
Auxiliar de cámara: Andrés, Mónica
Fotógrafo de escena o foto-fija: Pérez, Paqui; Sánchez, Sergio
Iluminador: Jefe de eléctricos: Casabán, Jorge; Eléctricos: Jiménez, Javier; Gómez, José
Vicente; Lux Light Team Valenciana Coop. V.
Equipo de montaje Ayudante de montaje: Ruíz, Moisés
Director de postproducción: Mochón, Jorge
AVID: Operador: Mochón, Jorge; Edición: Conta Conta Produccions S. L.
Edición off-line: Croma Vídeo Producciones S.L.
Diseño gráfico e informática: Cínic Produccions S.L.
Diseño Cabecera, créditos: Pajares, David; Riaza, Ricardo; Dirección unidad rodaje créditos: García Herrero,
José Vicente; Unidad artística rodaje créditos: Reyes, Katy; Herrero, Ernesto;
López, Sonsoles; Martín, Vanessa; Seguí, Kiko; Albiach, Vicente; Herrero, Eto;
Sánchez, Sergio; Construcción maqueta: Coronil, Salvador; Seguí, Kiko; Gómez,
Miguel; Impresión gran formato para maqueta: Impresión Digital La Pallera;
Postproducción: Mochón, Jorge
Efectos visuales: Ponce, Héctor; Soler Lobo, Charli; Ayudantes: Pinazo, Teresa; Postproducción:
Tritón Media S. L.
Equipo de decoración y atrezzo Director artístico: Fernández Palacios, Francisco José
Ayudante de decoración: Gómez, Marcela
Atrezzo o accesorios: López, Sonsoles; Herrero, Ernesto
Equipo de música, banda sonora y coregrafía Director musical: Sanchís, Gaspar
Intérpretes musicales: Abad González, María (piano); Barba Sevillano, Arturo (celesta); Segara Martínez,
Úrsula (arpa); Enguídanos, Cristina; Monleón, Olga; Enguídanos, Amparo; Fraile,
Inma (flauta); Gabarda, Marina; Llimerà, Aitor; Martín, Alberto (oboe); Adrià,
Eva; Ibáñez, Mari Carmen (clarinete); Alamà, Javier; Veses, Francisco (fagot);
Jacinto, Héctor; Gómez, Edmon (trompeta); Seba, J.Carlos; Faubel, Carlos; Cabanes,
Vicente; Martínez, Higinio (trompa); Rozalen, Francesc; Faubel, Jose Vte. (trombón);
Sancho, Miguel (tuba); Badía, Clara; Castellano, Carla; García, Lluis; Martínez,
Daniel; Romero, Vicent Enric; Rosalén, Inmaculada; Salvador, Elena; Solaz,
Anna; Solaz, Marta; Valero, Sonia; Verdeguer, Ernesto (violín); Aigües, Aïda;
Gorrea, Alba; Martín, Miguel; Tomé; María Teresa (viola); Alcaide, Alba; Capella,
Tania; Chilet, Irene; Cintero, Belén; Cintero, Elena; Pérez, Raquel; Villarón,
Estefania; Miquel, Carla; Collado, María Elena (violoncello); García, Elena;
Bosch, Laura (contrabajo); Jorge, Amparo (percusión)
Cantantes: Pérez, Raquel; Perales, Esther
Conjuntos o grupos musicales: Orquestra Conservatori de Llíria
Equipo de sonido Jefe de sonido o ingeniero de sonido: Sospedra, José Manuel; Rodríguez, Fernando
Ayudante de sonido o microfonista: Sanz, Migue
Sonido directo: Aznar, Manu
Laboratorio de sonido: Estudio mezcla sonido: Tecnison S.A.; Estudio grabación música: Sonofilm Estudios
S.L.
Mezclas: Lerner, Jorge; Música: Rodríguez, Pedro
Equipo de doblaje Montador doblaje: Técnico: Villalba, Rafa; Esquiver, Antonio
Estudio doblaje: Sonoequip S.A.; Tecnison S.A.
Servicios cinematográficos y profesionales Casting-figuración: Wit, Ana; García, Jose Vicente
Material electrónico y de rodaje: Travelling: Amalgama S.A.; Travel Cam: Publimav Producciones S.L.;
Cámaras (alquiler): Kines Producciones S.L.; Iberfilm S.L.; Cabeza caliente: Croma Vídeo Producciones
S. L.
Área de análisis de contenidos Tipología documental: Ficción
Intérpretes: Gutiérrez Caba, Emilio (padre); Gadea, Isabel (mujer); Gómez, Aina (niña);
Arastey, Daniel (duende de los sueños); Mestres, Concha (ama de llaves); Gómez,
Inma (doncella); Reyes, Katy (voz doncella); Esteban, Antonio (cochero); Villanueva,
Pablo (hijo del cochero)
Lugares de rodaje no visuales: Portacoeli; Llíria
Área de versión y disponibilidad Versión: Versión original
Idioma: Castellano; Valenciano
Otros Criterio de pertenencia al patrimonio audiovisual valenciano: Rodada en la Comunidad Valenciana
