Fondos Audiovisuales IVAC

NUMERO TITULO: 00024596 Título original: NACIDAS PARA SUFRIR Director/realizador: Albadalejo, Miguel Productor: Herrero, Gerardo Nacionalidad: España Año de producción: 2009 Música: Godoy, Lucio Guionista: Albadalejo, Miguel Director de fotografía: Rica, Kiko de la Montaje: Blanco, Pablo Área de producción y distribución Compañía de producción: Nacidas para sufrir agrupación de interés económico; Castafiore Films, S.L.; Tornasol Films, S.A. Colaboración: Televisión Española (TVE) Subvencionada por: Generalitat Valenciana Estudio: Ciudad de la Luz Laboratorio: Fotofilm Deluxe Estreno: 11 de Diciembre de 2009 Área de descripción física Formato: Panorámico Cortometraje o Largometraje: Largometraje Metraje original: 2997,49 m. Duración original: 109' 11'' Paso: 35 mm Tipo de emulsión: Color Sonido: Sonora Equipo de dirección Auxiliar de dirección: Atienza, Bárbara; Torres, Mari Franç; Meritorio dirección: Quiles, Jaume Secretario de rodaje o script: Vila Gómez, Patricia Equipo de producción Director de producción: Coordinadora de Producción: Sánchez, Aitana Ayudante de producción: Galindo, Luis Regidor o 2º Ayudante de Producción: Moreno, Alberto; Lozano, Mauricio Auxiliar de producción o 3º Ayudante de producción: Buhiga, Miguel; Shiavo, Denis; Fuente, Sonia; Villodre, Noelia; Martín, Nuria; Fabrega, Frederic; Fabrega, Richard; Benavent, Rocio; Fernández, Verónica Secretario de producción: Rosales, Coralia Equipo de fotografía Operador: 2ª unidad: López Calvin, Diego Ayudante de cámara: Álvarez, Manuel; 2ª unidad: Mayo, David; Sabell, Ramiro Auxiliar de cámara: Herranz, Carmina; 2ª unidad: Luczow, Laura Fotógrafo de escena o foto-fija: Castoro, Adriano Asistente de video: Real, Carmen Iluminador: Jefe eléctricos: Rodríguez, Ricardo; Jefe de Maquinistas: Sanz, Edmundo; Maquinista: López, Carlos; Eléctricos: Portabales, Javier; Puyol, Daniel; Garcés, Carlos Andrés; Lauza, Marcelo Equipo de montaje Ayudante de montaje: Ayudante montaje imagen: Zabaleta, Joxarra Director de postproducción: Coordinadora de postproducción: Merediz, María; Auxiliares postproducción: Serrano, Nuria; Álvarez, Adolfo; Rodríguez, Ruth; Trigo, Isabel Edición montaje por ordenador: Escaner y conformado: Bañón, Alberto; Limpieza digital: Martínez, José; Etalonaje digital: Di Sabatino, Mónica; García Arranz, Carlos Efectos visuales: Supervisión Fx: Real, Ricardo; Cabrera, Juan Ignacio; Visconti, Leandro H. Efectos digitales: Asistente Supervisión Fx: Quiñones, Raquel; Coordinador composición FX: Álvarez, Agustín Ignacio; Compositores Fx: Gutierrez, Diego; Dukcevi, Ivo; Fidel Ochoa, Gerardo; Guerra Diaz, Lucia; Salgado, Juan Ignacio; Grzech, Jessica; Bubis, Tomás; Pickelny, Sergio;Toyos, Santiago; Trigulo, Inés; Nussembam, Mariela; Pernia, Emiliano Equipo de decoración y atrezzo Ayudante de decoración: Agulló, Carmen Atrezzo o accesorios: Atreccistas de montaje: Marquerie, Iván; Sarrión, Ángel; Zaragoza, José Luis Equipo de música, banda sonora y coregrafía Títulos canciones: "Con una Rosa": Vinicio Caposella (letra y música); "Flashdance...What a Feeling": Giorgio Moroder, Keith Forsay, Irene Cara (letra y música); "Retorcierdo palabras": Olvido Jara, Ignacio Canut, Mª José Martín (letra), Carlos Jean (Música); "Estando contigo": Antonio Guijarro (letra), Augusto Alguero (Música), Conchita Bautista (voz); "Vals de las mariposas": Daniel Monzón de la Campa (letra y música) Arreglos: Capellas, Xavier Director musical: Director de orquesta: Heim, Richard Intérpretes musicales: Soler, José (Bateria); Lane, Iván (guitarra); Llinares, Javier (bajo); Fernández, Gabriel (teclado); Reig, Pedro (Saxo) Conjuntos o grupos musicales: Orquesta Filarmónica de Praga; Grupo Musical DSD CERO Equipo de sonido Técnico de registro de sonido u Operador de sonido: Técnico de Dolby: Viñas, Ricardo Laboratorio de sonido: Estudio de grabación: Smecky Studio; Técnico de grabación: Vitek Kral Efectos Sala: Registro efecto sala: García, Antonio; Registro diálogos: Fernández, Sergio Estudio efectos sala: Corrales, Manolo Mezclas: Estudio de mezclas: Meliana Music Studio; Técnico de Mezclas: González Saccone, Juan Pablo; Ayudante de Mezclas: González, Mario Servicios cinematográficos y profesionales Casting-figuración: Macuco Films S.L. Localizaciones interior-exterior: Pastor, Ana; Ayudante producción localizaciones: Jareño, José Miguel Material electrónico y de rodaje: Rastepopoulus S.L.; PPKSTDO; Peach level; Filuslignt Área de análisis de contenidos Tipología documental: Ficción Intérpretes: Ozores, Adriana (Purita); Martínez, Petra (Flora); Rosso, Mª Alfonsa (madre de Purita); Alterio, Malena (Marta); Flores, Mª Elena (tía Josefa); Férnandez Muro, Marta (Salvadora); Mistri, Sneha (Mª Pilar); Fuentes, Mariola (Mariana); Torres, Mari Franç (Mª Carmen); Calvo, Jorge (cantante); Borrás, Ricard (Ciriaco); Gamero, Antonio (don Dimas); Coollins-Moore, Richard (don Antonio); Román, Josele (Remedios); Lascoiti, Margarita (Maruja); Ferrer, Empar (vecina grandota); Soler, Romu (Toñete); Hoogenbomm, Christopher; Morell, Pep (Prudencio); Sacristán, José Mª (Esteban); Mendoza, Herminia Secretaria); Mencheta, Emilio (don Aurelio torres); Ros, Iñaki (conserje); Albadalejo, Gelio (concejala); Gazteñaga, Patricia (Patricia); Especialistas: Martín, Pilar (mujer 3); Arroba, Amparo (doble Flora); Mulero, Sheila (doble Purita); Castelli, Rossina (doble Salvadora); Orriols, Laia(doble Tía Josefa) Resumen: Flora, de 72 años, es una solterona de un pequeño pueblo que siempre se ha consagrado al cuidado de sus familiares más ancianos. Su única hermana murió muy joven y le dejó tres sobrinas huerfanitas de las que también tuvo que ocuparse. Las tres sobrinas crecieron y se fueron del pueblo y ahora Flora está asustada porque llega el momento en que tendrán que cuidar de ella y no quiere de ningún modo que la lleven a la residencia donde trabaja una de ellas. Su única salvación es Purita, una joven que ha estado ayudándola en los últimos años a cuidar de sus ancianos parientes, y que es la única con la que se siente en familia. Purita es una chica servil hasta no poder más. Flora para garantizarse su cuidado se casará con ella. Las soluciones intentadas a los problemas son el origen muchas veces de ellos. Lugares de rodaje no visuales: Valencia; Bocairent (Alicante) Documentación: Agradecimiento del Director: Caballero, Alberto; Fernández, Gustavo; García Ruiz, Salvador, Díaz, Eduardo (El Ranchito); Ramos, Ramón (El Ranchito); Hoogenbomm, Hugo; Hoobembomm, Paula y a todo el equipo de rodaje. Agradecimientos: Grupo ASV; funeraria La Siempreviva; Humanes, Victor; flores Arjona, Arturo (por el 2ª c y su sentido del humor), Mehari club Campello coches; Asociación Reto a la Esperanza (Javier); Antigüedades Traner; Ruano, Miquel; Catergin y evento S.M.I; Juan Francés, Ramón (por sus pavas, tractor y paciencia); Eduado (leña y utiles del campo); funeraria Juan José de Mariola ( por el ataud y coche fúnebre); Fco ( por su motocicleta); Cristaleria Blai; Floristeria Pelegrina (José Antonio); Construcciones Francés Silvestre;Milagros y familia por su amabilidad y paciencia; Eurocasa; Grupo Ventura; Max Descuento; Muebles Rustiko; Muebles La Factoria; Mobiliaria Gala; Coca- Cola; Musilvittodahorro; Bolso y Maletas Soriano Selección;Pikolín; San Jorge Artículos Religiosos; Moduras del Mediterráneo; Gamendi 2000 SAU; Muebles Romero; Ortopedia O'donel; Tanatorio La Siempreviva; Funeraria San José de Mariola; Baretta; Matshodder; Beneyto Cerdá, José Vicente ; Monllar Baeza, Antonia;Ivorra Monllar, Rafael ; Lluch Baeza,Santiago ; Papos Molina, Mª del Carmen y familia; Mancher Torres, ;Ignacio Ayto de Bocairent; Ángel "Parroco"; Jose Vicente Ferre, "Paco" Jefe Policia Municipal; José Durán; Jefatura Provincial Tráfico de Albacete; Generalitat Valenciana; Ayuntamiento Mutxamiel ; Universitat Politécnica de Valencia, campus de Alcoi; Irene Cano; Felipe Manzano; Ayto, Orihuela; Tamara; Rosa Converga Área de versión y disponibilidad Versión: Versión original Idioma: Castellano Área de notas Notas: Depósito legal: M-9718-2009 Otros Criterio de pertenencia al patrimonio audiovisual valenciano: Rodada en la Comunidad Valenciana; Intérpretes; Subvención