Fondos Audiovisuales IVAC

NUMERO TITULO: 00000797 Título original: REQUIEM POR UN CAMPESINO ESPAÑOL (MOSEN MILLÁN) Director/realizador: Betriu, Francesc Productor: Huete, Ángel Nacionalidad: España Año de producción: 1985 Argumento: Basado en la novela homónima de Ramón J. Sender. Música: García Abril, Antón; Asesor musical: Terraz, Mariano Guionista: Artigot, Raúl; Betriu, Francesc; Hernández, Gustavo Director de fotografía: Artigot, Raúl Montaje: Maldonado, Guillermo S. Fecha de rodaje: 198503 - 198504 Área de producción y distribución Compañía de producción: Nemo Films (Madrid); Venus Producción (Madrid); Ikiru Films P.C. Colaboración: Televisió de Catalunya (TV3) Laboratorio: Madrid Films Estreno: 17 de Septiembre de 1985 en Madrid Área de descripción física Formato: Panorámico Cortometraje o Largometraje: Largometraje Duración original: 97' Paso: 35 mm Tipo de emulsión: Color Sistema de color y patentes: Eastmancolor Sonido: Sonora Equipo de dirección Ayudantes de dirección: Galván, Juan Ignacio; 2º Ayudante de dirección: Lorén, Alejo; Script: Guarido, Mari Carmen; Regidor: Rincón, José Equipo de producción Productor asociado: Lorente, Germán; Moser Tothschild, Juan Productor ejecutivo: Huete, Ángel Ayudante de producción: Ortega, Vicente; Rodríguez, Félix Equipo de fotografía Operador: Saiz, Antonio Ayudante de cámara: Rabal, Benito; Foto-fija: Martínez, Manolo Iluminador: Jefe de eléctricos: Suárez, Luis Equipo de montaje Ayudante de montaje: Pino, Luis del Auxiliar de montaje: Bardem, Miguel Equipo de decoración y atrezzo Director artístico: Esteban, Julio; Ambientador: Rosell, Josep Constructor decorados: Puerto, Juan Atrezzo o accesorios: Mateos; Mengíbar Equipo de música, banda sonora y coregrafía Títulos canciones: "Rondalla alegría de Alcañiz (Teruel)" dirigida por Miguel Insa Director musical: Insa, Miguel Intérpretes musicales: Acordeón: Espuga, Jaume Cantantes: El Pastor de Andorra Equipo de sonido Jefe de sonido o ingeniero de sonido: Sonido directo: Steimberg, Ricardo; Microfonista: Ruiz, Jorge Laboratorio de sonido: Sonorización: Sincronía Mezclas: Ingeniero de mezclas: Cora, Jacinto Equipo de doblaje Director doblaje: Director de doblaje versión catalana: Miralles, Monserrat Estudio doblaje: Sincronía S.A. Dobladores o artistas de doblaje: Iranzo Escorihuela, Antonio Área de análisis de contenidos Tipología documental: Ficción Género: Drama Intérpretes: Ferrandis, Antonio (Mossen Millán); Banderas, Antonio (Paco el del Molino); Fernán-Gómez, Fernando (Don Valeriano); Pávez, Terele (Jerónima); Algora, Francisco (Zapatero); Andreu, Simón (Don Cástulo); Gutiérrez Caba, Emilio (Centurión); Sanjosé, María Luisa (Madre de Paco); Calvo, Eduardo (Don Gumersindo); Iranzo, Antonio (Padre de Paco); Rincón, Alberto (Paco el del Molino, de niño); Gracia, Ana (Agueda); San Martín, Conrado (Sr. Obispo); Labordeta, José Antonio (Alguacil); Zarzo, Manolo (Guarda jefe); Torres, Juan (Viejo Luna); Resel, José María (Benito); Isbert, María (Mujer Carasol 1); Samarina, Yelena (Mujer Carasol 2); Ribas, Elisenda (Mujer Carasol 3); Delgado, Pilar (Mujer Carasol 4); Liaño, Carmen (Mujer Carasol 5); Álvarez, María (Mujer Carasol 6); Fuentes, Tony (Médico); Caro, Fernando (Amigo del padre de Paco); Irusquiza, Rafael (Colás); Gómez Conde, Conchita (Mujer lavadero); Hoyos, María Jesús (Madrina de Paco); Nonones, Mario (Acolito); Pérez, Raquel (Mujer pueblo 1); González, Marga (Mujer pueblo 2); Alvarado, Mari Carmen (Mujer pueblo 3); Botella, Yolanda (Mujer pueblo 4); Buen, Susana (Mujer pueblo 5); González, Alicia (Mujer pueblo 6); Mazo, Chema (Sargento Guardia Civil); Segura, José (Invitado bautizo 1); Castizo, Alfonso (Guarda); Gay, Eusebio (Amigo Paco 1); Latorre, Gabriel (Amigo Paco 2); Meléndez, Santiago (Amigo Paco 3); Barra, Roberto (Amigo Paco 4); Martínez, Agustín Miguel (Amigo Paco 5); Fernández Garza, Luis Fernández (Amigo Paco 6); Joven, Ricardo (Amigo Paco 7); Moreno, Gabriel (Amigo Paco 8); Mato, José Félix (Falangista 1); Pilacés, Ramón (Falangista 2); Graell, Juancho (Falangista 3); Velilla, Enrique (Falangista 4); Aragor, Alejandro (Falangista 5); Rebollo, Pedro (Falangista 6); Lacosta, Balbino; Gutiérrez, Miguel; Gracia Roda, Jesús; Roche, Pascual; Navarro, Pepe; Iturralde, Agustín; Moreno, María José; Fernández Garaz, Luis; Barra, Roberto; Ruiz, Miguel Ángel; Arós, Mariano; Sánchez, Rufino; Insa, Miguel Contenido: La traición de un cura de un pueblo aragonés durante la Guerra civil y la victoria de los nacionales. La historia empieza cuando el cura ofrece una misa de réquiem por el alma de Paco, un joven a quien "habría querido como a un hijo"; pero que, debido a una serie de circunstancias, deja en manos de los falangistas para que le fusilen. Lugares de rodaje no visuales: Embid de la Rivera (Zaragoza); Arandiga (Zaragoza); Chodes (Zaragoza); Madrid Área de versión y disponibilidad Versión: Versión original Idioma: Castellano Otros Criterio de pertenencia al patrimonio audiovisual valenciano: Intérpretes (Ferrandis, Antonio); Equipo técnico-artístico (Lorente, Germán; Iranzo Escorihuela, Antonio)