Fondos Audiovisuales IVAC

NUMERO TITULO: 00013227 Título original: KANIMAMBO Tíitulo paralelo castellano: KANIMAMBO Director/realizador: Abdelatif, Hwidar; Subirana, Carla; Aliaga, Adan Productor: Castellote, Sergio; Miñarro, Luis Nacionalidad: España Año de producción: 2012 Argumento: Abdelatif, Hwidar; Subirana, Carla; Aliaga, Adan Guionista: Abdelatif, Hwidar; Subirana, Carla; Aliaga, Adan Director de fotografía: Pueyo, Pere; Molins, Anna Montaje: Fernández, Cristóbal Fecha de rodaje: 1 de agosto de 2011 Área de producción y distribución Compañía de producción: Hispanocine Producciones Cinematograficas S.L.; Eddie Saeta S.A. Colaboración: Grup Radio Televisió Valenciana RTVV Subvencionada por: Instituto Valenciano del Audiovisual y la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay (IVAC); Instituto de las Ciencias y las Artes Audiovisuales (ICAA) Área de descripción física Formato: 1.85 Digital HD Cortometraje o Largometraje: Largometraje Duración original: 94' 54'' Paso: 35 mm Tipo de emulsión: Color Marca sistema sonido: Stereo Equipo de dirección Ayudantes de dirección: Chagas, Renato; Ximenis, Mar; Martin, Nacho; Manhenje, Milton Director de reparto: Abdala, Ilda Making-off: Martin, Nacho Equipo de producción Productor ejecutivo: del Caz, Oscar; Ibañez, Carlos; Miñarro, Luis Productor de la serie: Coordinador de Producción en Mozambique; Manhica, Diana; Conductores; Chambale, Domingos; Perecfia, manuel; Ruiz, Carlos;fia, manuel; ruiz, carlos; servicios de producción mozámbique; zoom ojo, lquite tv Director de producción: Coll, Laia; Martagon, Rocio Jefe de producción: Mussa Capurchande, Momade Ayudante de producción: Vidal-Ribas, Carlos; Ramos-Sabugo, Alejo; Maposse, Timoteo Regidor o 2º Ayudante de Producción: Maposse, Timoteo; Gonzales, Ilda Auxiliar de producción o 3º Ayudante de producción: Urtiaga, Miguel Secretario de producción: Pedros, Montse Equipo de fotografía Operador: Pueyo, Pere; Molins, Anna 2º operador: Sanchez-Beato, Israel Ayudante de cámara: Sanchez-Beato, Israel Auxiliar de cámara: Mate, Pascoal Fotógrafo de escena o foto-fija: Sanchez-Beato, Israel Asistente de video: Etalonaje y Diseño Gráfico; Mena, Toni; Manigues, Mansi; Equipo de montaje Ayudante de montaje: Llobera, Ignasi Estudio de montaje: Eddie Saeta S.A. Edición on-line: Eddie Saeta S.A. Edición off-line: Eddie Saeta S.A. Sala de edición/Montaje: Eddie Saeta S.,A. Postproducción/Edición: Utopic Edición montaje por ordenador: Eddie Saeta S.A. Efectos de montaje: Eddie Saeta S.A. Diseño gráfico e informática: Mans i Manigues Diseño Cabecera, créditos: Mena, Toni; Mans i Manigues Efectos digitales: Mena, Toni; Mans i Manigues Equipo de música, banda sonora y coregrafía Banda sonora: Santander, Ricardo; Antonio, Chico Equipo de sonido Jefe de sonido o ingeniero de sonido: Fontrodona, Daniel; Villavieja, Amanda Ayudante de sonido o microfonista: E.Bonifacio; Gizela Laboratorio de sonido: Sonoblock Mezclas: Casals, Ricardo Equipo de doblaje Dobladores o artistas de doblaje: Traductores de Shangana; Maposse, Timoteo; Manhica, Lucinda. Traductor de Portugues; Ibars, Mireia; Servicios cinematográficos y profesionales Casting-figuración: Abdala, Ilda; De jesus, Eleuterio Localizaciones interior-exterior: Maputo(Mozámbique); Catembe (Mozámbique); Chokwe (Mozámbique); Barcelona (España); Valencia (España) Subtítulos: Utopic Material electrónico y de rodaje: Mahia Filmes; Rabajo, Caulo Cámaras (alquiler): Cinelux; Casanova Foto Área de análisis de contenidos Género: Ficción Intérpretes: Mabjaia, Mario; Mabuie, Nelson; Mabjaia, Kelvin; Hwidar, Abdelatif; Antonio, Dani; Guambe, Paulo; Abdala, Ilda; Muhai, Andre; Mamganhele, Julia Gabriel; Nhassengo, Henrique Henrique; Nhassengo, Francisco; Nhassengo, Gabriel; Nhassengo, Jose Enrique; Nhassengo, Isabel; Nhassengo, Adelia Henrique; Mucavel, Fátima; Mucavel, Sonia; Mucavel, Celina; Mucavel, Delsa; Mucavel, Mario; Mucavel, Fabiano; Iscar, Mateo; Manoca, Cecilia; Antonio, Chico; Tivane, Marilia Locutor: Voz en Off: Subirana, Carla; Gracia Roure, Abel; Voces de: Prado, Elvira; Jalane, Osvaldo; Mariza, Helena; Figueiredo, Dalila Sinopsis: Tres directores, tres viajes, tres miradas... Kanimambo (gracias) es la excusa para que los tres directores se adentren en un país desconocido, pero de gran pureza y autenticidad, en busca de historias emocionantes. Las tres historias de Kanimambo, hablan en primera persona de las diferentes experiencias que los directores tuvieron en Mozambique. Historias que se hilvanan con un hilo muy fino tejiendo un sutil crisol de emociones en el corazón de África. En un país marcado por el estigma de la guerra civil, la pobreza y la enfermedad, Kanimambo relata la historia donde los hombres y las mujeres se convierten en los héroes del cotidiano, Su único objetivo: luchar por conseguir una vida mejor. Lugares visuales: Maputo (Monzambique); Catembe ( Monzambique); Chokwé ( Mozambique) Lugares de rodaje no visuales: Barcelona; Valencia Área de versión y disponibilidad Versión: Versión original Idioma: Castellano; Portugués; Valenciano Otros Criterio de pertenencia al patrimonio audiovisual valenciano: Compañía de producción , Equipo técnico-artístico , Dirección/realización