Fondos Audiovisuales IVAC

NUMERO TITULO: 00002611 Título original: ESA PAREJA FELIZ Director/realizador: Bardem, Juan Antonio (IIEC); García Berlanga, Luis (IIEC) Nacionalidad: España Año de producción: 1951 Argumento: Bardem, Juan Antonio; García Berlanga, Luis Música: García Leoz, Jesús Guionista: Bardem, Juan Antonio; García Berlanga, Luis Director de fotografía: Goldberger, Guillermo Montaje: Orduña, Pepita Área de producción y distribución Compañía de producción: Industrias Cinematográficas Altamira, S.L. (Madrid) Estudio: Cinearte (Madrid) Laboratorio: Arroyo (Madrid) Sonorización: Fono España Estreno: 31 de agosto de 1953 en Madrid Área de descripción física Formato: Standard/Académico Cortometraje o Largometraje: Largometraje Duración original: 83' Paso: 35 mm Tipo de emulsión: B/N Sonido: Sonora Equipo de dirección Ayudantes de dirección: Muñoz Suay, Ricardo; Comes, Tomás Secretario de rodaje o script: Cobos, Rogelio (IIEC) Equipo de producción Jefe de producción: Martín Proharam, Miguel Ángel (IIEC); Ramos, José María (IIEC) Ayudante de producción: Márquez, Cristóbal (IIEC) Secretario de producción: Administrador: Márquez, Cristóbal (IIEC) Equipo de fotografía 2º operador: Muñoz Alcolea, Luis Fotógrafo de escena o foto-fija: Oliveros, Vicente Equipo de montaje Ayudante de montaje: Castillo, Alicia Equipo de decoración y atrezzo Director artístico: Mengíbar, Ricardo Decorador: Ballester, Bernardo Constructor decorados: Fernández, Tomás; Pina, Francisco Atrezzo o accesorios: Menjíbar Equipo de sonido Jefe de sonido o ingeniero de sonido: Fernández, Felipe Laboratorio de sonido: Fono España Área de análisis de contenidos Tipología documental: Ficción Género: Comedia Intérpretes: Fernán-Gómez, Fernando (Juan); Quintillá, Elvira (Carmen); Fernández, Félix (Rafa); Ozores, José Luis (Luis); Aguirre, Fernando (organizador); Arbó, Manuel (Esteban); Muñoz Sampedro, Matilde (Amparo, la patrona); García Quijada, Antonio (Manolo); Garisa, Antonio (Florentino); Franco, José (tenor); Alady (técnico); Bardem, Rafael (comisario); Alonso, Rafael (empleado de pompas fúnebres); Orjas, José (camarero); Bernal, Francisco (chófer); Alcón, Mariano (conde de la película); Aguilera, Manuel (director de la película); Sirvent, Pilar (Lolita); Sánchez, Carmen; Gaos, Lola (reina de la película); Estévez, Antonio (abuelo); Gómez, Mapi (Amparito); Gorostegui, Julio (maître); Ribas, Domingo (dueño de los almacenes); Royo, Rosario; Ozores, Antonio (director de la orquesta); López Silva, Concha; Vela (hijo), Aníbal; Muñiz, Alfredo; Val, José María del (fotógrafo); Comes, Francisco Tomás; Fernández, Honorina (maestra); Amado, María Luisa (Maruja); Llopis, Matilde (la criada de doña Lola); Prats, Matías (voz locución de radio). Artistas del cabaret: Daina, Raquel; Cano, Paquito Colaboración de: Rodero, José María (el enviado); Sinopsis: Juan trabaja como obrero en unos estudios de cine, que se muestran durante el rodaje de una película histórica. Vive modestamente con Carmen, realquilados en una habitación con derecho a cocina. Juan trata de mejorar su suerte estudiando electrónica por correspondencia e intentando montar un negocio de fotografía con Rafa, un desaprensivo comparsa teatral, utilizando colas de película virgen de su estudio. Carmen, en cambio, sueña con ganar el concurso "Pareja feliz" organizado por la marca de jabones Florit. Las estrecheces que padecen les llevan a discusiones en las que cada uno expresa su desconfianza hacia las esperanzas del otro. Juan consigue construir un receptor de radio, pero cuando se reune con sus amigos para escuchar un partido de futbol, los ruidos impiden escucharlo y sus amigos se van. Juan es además despedido del estudio por la sustracción de las colas de película. Su mal humor provoca una discusión con Carmen y en plena disputa aparece un emisario que les informa de que han sido elegidos como "pareja feliz". Al día siguiente se inicia la jornada de festejos en su honor, pero Juan aprovecha el lujoso coche de alquiler para intentar atrapar a Rafa, que ha huído con todo el material fotográfico, fracasando en su empeño. La pareja es obsequiada con un seguro de entierro, con unos elegantes zapatos femeninos demasiado estrechos, con un fusil submarino, con una comida en un restaurante en el que un camarero despistado pretende hacerles pagar la cuenta y otros regalos. El homenaje concluye en un cabaret, en cuya pista se exhibe uan parodia de la pareja feliz, que irrita a Juan y se pelea con el actor, siendo por ello conducidos a la comisaría. El comisario les reprende y les deja ir. Juan y Carmen depositan los engorrosos paquetes con regalos en unos bancos en que duermen unos vagabundos y luego se besan, mientras ella se desprende de sus inómodos zapatos nuevos. Área de restauración Restaurada por: IVAC y Filmoteca Española. Proyecto de consolidación y conservación de la filmografia de Luis García Berlanga Año restauración: 2010 Procesado y tiraje de copias: Fotofilm Deluxe (Madrid) Paso restauración: 35 mm Emulsión restauración: B/N Notas de la restauración: Negativo original nitrato está desaparecido. Se conserva sobre duplicados positivo y negativo, con deficiencias de reproducción, sobre todo en la banda sonora. Estas deficiencias no han podido salvarse y se aprecian en las nuevas copias. Área de versión y disponibilidad Versión: Versión original Idioma: Castellano Área de notas Notas: Sinopsis reproducida de: Gubern, Román, "Esa pareja feliz, 1951", in Pérez Perucha, Julio (ed.), ANTOLOGÍA CRÍTICA DEL CINE ESPAÑOL. 1906-1995. FLOR EN LA SOMBRA. Ediciones Cátedra/Filmoteca Española, Madrid, 1997. Otros Criterio de pertenencia al patrimonio audiovisual valenciano: Dirección/realización( García Berlanga, Luis); Equipo técnico-artístico (Muñoz Suay, Ricardo); Intérpretes (Gaos, Lola; Alady; Ozores, Antonio)